Definition
▶
診断
shindan
医師が病気や障害を特定するための過程や結果。
Processus ou résultat par lequel un médecin identifie une maladie ou un trouble.
▶
医者は彼の症状を診断した。
Isha wa kare no shoujou o shindan shita.
Le médecin a diagnostiqué ses symptômes.
▶
診断の結果、彼は休む必要があると言われた。
Shindan no kekka, kare wa yasumu hitsuyou ga aru to iwareta.
Les résultats du diagnostic ont indiqué qu'il devait se reposer.
▶
適切な診断が早期の治療につながる。
Tekisetsu na shindan ga souki no chiryou ni tsunagaru.
Un diagnostic approprié conduit à un traitement précoce.