Definition
▶
ジャーナル
ja-naru
ジャーナルとは、個人の考えや出来事を記録するための定期的な出版物や日記のことです。
Un journal est une publication périodique ou un journal personnel utilisé pour enregistrer des pensées et des événements.
▶
毎晩、ジャーナルに日記を書いています。
maiban, ja-naru ni nikki o kaiteimasu.
Chaque soir, j'écris un journal.
▶
彼女は研究の成果をジャーナルに発表しました。
kanojo wa kenkyū no seika o ja-naru ni happyō shimashita.
Elle a présenté les résultats de sa recherche dans un journal.
▶
旅行の思い出をジャーナルにまとめました。
ryokō no omoide o ja-naru ni matomemashita.
J'ai compilé mes souvenirs de voyage dans un journal.