建築家 — meaning in French: Architecte

kenchikuka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Architecte

赤ちゃん

akachan

感染

kansen

風

kaze

コピー

kopī

建築家

kenchikuka

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le terme 建築家 (kenchikuka) est utilisé principalement dans des contextes professionnels, comme lors de réunions d'urbanisme ou de discussions sur des projets de construction. Les architectes peuvent également être mentionnés lors d'expositions d'architecture ou dans des revues spécialisées.

Synonyms & nuances

Un synonyme du mot 建築家 est デザイナー (dezainā), qui signifie 'designer'. Cependant, 建築家 se concentre spécifiquement sur la conception et la planification de bâtiments, tandis que デザイナー peut désigner un designer dans divers domaines, y compris la mode ou le graphisme.

Culture

Le mot 建築家 est composé de deux kanjis : 建 (ken), qui signifie 'construire', et 築 (chiku), qui signifie 'édifice' ou 'construction'. Au Japon, les architectes jouent un rôle crucial dans la préservation de l'héritage architectural tout en répondant aux besoins modernes, ce qui reflète un équilibre intéressant entre tradition et innovation.

FAQ

Q.Comment prononce-t-on 建築家 en japonais ?

建築家 se prononce 'kenchikuka'. La syllabe 'ken' est accentuée, suivie de 'chikuka', ce qui aide à bien articuler le mot.

Q.Quel est le rôle d'un 建築家 au Japon ?

Un 建築家 au Japon est responsable de la conception et de la planification de bâtiments, en intégrant souvent des éléments de la culture japonaise et des techniques modernes, tout en respectant les réglementations locales.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec le mot 建築家 ?

Une erreur fréquente est de confondre 建築家 avec d'autres termes liés à la construction comme 建設業者 (kensetsugyōsha), qui signifie 'entrepreneur de construction'. Il est important de se rappeler que 建築家 désigne spécifiquement le professionnel qui conçoit des bâtiments.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000