Definition
▶
小教区
shōkyōku
小教区は、特定の宗教的コミュニティのために設けられた区域であり、教会や信者が集まる場所を指します。
Une petite zone établie pour une communauté religieuse spécifique, désignant l'endroit où l'église et les fidèles se rassemblent.
▶
私の住んでいる小教区には、美しい教会があります。
Watashi no sunde iru shōkyōku ni wa, utsukushii kyōkai ga arimasu.
Il y a une belle église dans ma paroisse.
▶
小教区の活動に参加することは、地域社会とのつながりを深める良い方法です。
Shōkyōku no katsudō ni sanka suru koto wa, chiiki shakai to no tsunagari o fukameru yoi hōhō desu.
Participer aux activités de la paroisse est un bon moyen de renforcer les liens avec la communauté locale.
▶
毎週日曜日に小教区でミサが行われます。
Maishū nichiyōbi ni shōkyōku de misa ga okonawaremasu.
La messe a lieu chaque dimanche dans la paroisse.