Definition
▶
所有権
shoyūken
物件や権利などを他者から所有する権利のこと。
Le droit de posséder des biens ou des droits d'une autre personne.
▶
彼はその土地の所有権を持っています。
Kare wa sono tochi no shoyūken o motteimasu.
Il possède le droit de propriété sur ce terrain.
▶
所有権が移転する際には、契約書が必要です。
Shoyūken ga iten suru sai ni wa, keiyakusho ga hitsuyō desu.
Un contrat est nécessaire lors du transfert de propriété.
▶
所有権を守るために法律が存在します。
Shoyūken o mamoru tame ni hōritsu ga sonzai shimasu.
Il existe des lois pour protéger le droit de propriété.