コイン — meaning in French: Pièces de monnaie

koin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Pièces de monnaie

パートナーシップ

pātonāshippu

コイン

koin

妊娠

ninshin

辞任

jinin

制約

seiyaku

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commune

Usage

Le mot コイン (koin) est couramment utilisé dans les magasins, les marchés et lors des transactions. Par exemple, lorsque vous achetez un snack dans une konbini (supérette), vous pourriez dire : « これでコインを払います » (Je vais payer avec des pièces de monnaie).

Synonyms & nuances

Un synonyme possible est 小銭 (kozeni), qui se réfère spécifiquement aux petites pièces de monnaie. Vous utiliseriez コイン pour parler de manière plus générale des pièces, tandis que 小銭 serait utilisé lorsque vous discutez de petites sommes d'argent.

Culture

Le mot コイン vient de l'anglais 'coin', ce qui montre l'influence des langues occidentales sur le japonais moderne. Au Japon, il existe plusieurs types de pièces, comme les pièces de 1 yen qui sont si légères qu'elles flottent sur l'eau, ce qui en fait un sujet de plaisanterie parmi les Japonais.

FAQ

Q.Comment dire 'une pièce de monnaie' en japonais ?

On utilise le mot コイン (koin) pour désigner une pièce de monnaie en général. Si vous voulez spécifier, vous pouvez dire '1コイン' pour une pièce de 1 yen par exemple.

Q.Quel est le pluriel de コイン ?

En japonais, les mots n'ont pas de pluriel grammatical comme en français. コイン peut désigner une ou plusieurs pièces selon le contexte.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec le mot コイン ?

Une erreur fréquente est de confondre コイン avec 札 (satsu), qui signifie 'billet'. Assurez-vous de les utiliser dans le bon contexte selon que vous parlez de pièces ou de billets.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000