カウンターパート — meaning in French: Contrepartie

Definition

▶ カウンターパート kauntāpāto

カウンターパートは、ある組織や個人に対して同等の立場にある他の組織や個人を指します。

Un 'contrepartie' désigne une autre organisation ou une autre personne qui se trouve dans une position équivalente par rapport à une organisation ou une personne donnée.

▶ 彼は外国のカウンターパートと会議を開いた。

Kare wa gaikoku no kauntāpāto to kaigi o hiraita.

Il a tenu une réunion avec son contrepartie étrangère.

▶ このプロジェクトのカウンターパートは、私たちのパートナー会社です。

Kono purojekuto no kauntāpāto wa, watashitachi no pātonā gaisha desu.

La contrepartie de ce projet est notre entreprise partenaire.

▶ 彼女は国内のカウンターパートと連絡を取っています。

Kanojo wa kokunai no kauntāpāto to renraku o totteimasu.

Elle est en contact avec sa contrepartie nationale.