Definition
▶
独占
dokusen
市場において、特定の製品やサービスを一社が独占的に提供すること。
La situation où une seule entreprise fournit de manière exclusive un produit ou un service sur le marché.
▶
その町では、あの会社が水道サービスを独占している。
Sono machi de wa, ano kaisha ga suidō sābisu o dokusen shite iru.
Dans cette ville, cette entreprise a le monopole des services d'eau.
▶
独占企業は競争がないため、価格を自由に設定できる。
Dokusen kigyō wa kyōsō ga nai tame, kakaku o jiyū ni settei dekiru.
Les entreprises monopolistiques peuvent fixer les prix librement en raison de l'absence de concurrence.
▶
その業界は独占状態にあり、他の企業が入り込むことは難しい。
Sono gyōkai wa dokusen jōtai ni ari, hoka no kigyō ga hairikomu koto wa muzukashii.
Cette industrie est en situation de monopole, et il est difficile pour d'autres entreprises d'y pénétrer.