Definition
▶
後継者
kōkeisha
家族や親族の中で、財産や地位を継承する者を指す言葉です。
C'est un terme qui désigne une personne qui hérite des biens ou du statut au sein d'une famille ou d'une lignée.
▶
彼は家業の後継者として選ばれました。
Kare wa kayaku no kōkeisha to shite erabaremashita.
Il a été choisi en tant qu'héritier de l'entreprise familiale.
▶
後継者がいないと、会社は存続が難しくなります。
Kōkeisha ga inai to, kaisha wa sonzoku ga muzukashiku narimasu.
Sans héritier, l'entreprise aura du mal à survivre.
▶
彼女は父の後継者として、家業を引き継ぐことを決意しました。
Kanojo wa chichi no kōkeisha to shite, kayaku o hikitsugu koto o ketsui shimashita.
Elle a décidé de reprendre l'entreprise familiale en tant qu'héritière de son père.