協議会 — meaning in French: Conseil

kyōgikai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Conseil

故障

koshō

協議会

kyōgikai

ソリューション

soryūshon

トリック

torikku

バット

batto

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le terme '協議会' (kyōgikai) est couramment utilisé dans des contextes formels tels que les réunions gouvernementales, les conférences professionnelles ou les assemblées communautaires. Par exemple, on pourrait l'entendre lors d'une réunion pour discuter des politiques locales ou lors d'un sommet sur des questions environnementales.

Synonyms & nuances

'協議会' se distingue d'autres termes comme '委員会' (iinkai), qui désigne plutôt un 'comité'. Tandis que '協議会' implique souvent des discussions ouvertes et des délibérations, '委員会' peut suggérer un groupe de travail plus fermé, axé sur des tâches spécifiques.

Culture

L'étymologie du mot '協議会' nous plonge dans la culture japonaise où le consensus et la discussion sont essentiels pour la prise de décisions. Historiquement, ces conseils ont été influencés par des modèles de gouvernance communautaire, où chaque voix compte, reflétant ainsi l'importance accordée à la collaboration au Japon.

FAQ

Q.Que signifie '協議会' en français ?

'協議会' se traduit par 'Conseil' en français, désignant un groupe de personnes qui se réunissent pour discuter et prendre des décisions sur des questions particulières.

Q.Comment prononcer '協議会' ?

La prononciation de '協議会' est 'kyōgikai'. Le 'kyō' se prononce comme 'kyo' en français, et le 'gikai' se prononce comme 'guikaï'.

Q.Dans quel contexte utiliser '協議会' ?

'協議会' doit être utilisé dans des contextes formels, notamment lors de débats sur des politiques publiques ou des discussions officielles au sein d'organisations.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000