Definition
▶
冗長性
jōchōsei
冗長性とは、システムやデータの中で、同じ情報や機能が二重に存在することを指し、信頼性を高めるための手段として使われる。
La redondance désigne la présence d'informations ou de fonctions dupliquées dans un système ou des données, utilisée comme moyen d'augmenter la fiabilité.
▶
このシステムは冗長性を持っているため、障害が発生してもデータが失われることはありません。
Kono shisutemu wa jōchōsei o motte iru tame, shōgai ga hassei shite mo dēta ga ushinawareru koto wa arimasen.
Ce système a une redondance, donc les données ne seront pas perdues même en cas de défaillance.
▶
冗長性がある設計は、システムの可用性を向上させることができます。
Jōchōsei ga aru sekkei wa, shisutemu no kayōsei o kōjōsaseru koto ga dekimasu.
Une conception avec redondance peut améliorer la disponibilité du système.
▶
このネットワークは冗長性を考慮して構築されているため、信頼性が高いです。
Kono nettowāku wa jōchōsei o kōryo shite kōchiku sarete iru tame, shinraisei ga takai desu.
Ce réseau est construit en tenant compte de la redondance, ce qui le rend très fiable.