Definition
▶
ポートフォリオ
pōtoforyo
ポートフォリオとは、個人や企業が自分の作品や実績をまとめたものです。
Un portfolio est un ensemble de travaux ou de réalisations rassemblés par un individu ou une entreprise.
▶
私は新しい仕事のためにポートフォリオを作成しました。
Watashi wa atarashii shigoto no tame ni pōtoforyo o sakusei shimashita.
J'ai créé un portfolio pour mon nouveau travail.
▶
彼女はアートのポートフォリオを持っていて、ギャラリーで展示しています。
Kanojo wa āto no pōtoforyo o motte ite, gyararī de tenji shiteimasu.
Elle a un portfolio d'art et l'expose dans une galerie.
▶
ポートフォリオを更新して、自分のスキルをアピールすることが大切です。
Pōtoforyo o kōshin shite, jibun no sukiru o apīru suru koto ga taisetsu desu.
Il est important de mettre à jour votre portfolio pour mettre en valeur vos compétences.