アウトライン — meaning in French: Contour

autorain · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Contour

アウトライン

autorain

ビーム

bīmu

方向

hōkō

選択肢

sentakushi

林檎

ringo

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique intermédiaire

Usage

Le mot アウトライン est couramment utilisé dans des contextes académiques, notamment lors de la création de plans pour des essais ou des projets. Par exemple, un professeur peut demander à ses étudiants de présenter l'アウトライン de leur travail pour s'assurer qu'ils ont une structure claire.

Synonyms & nuances

Un mot similaire est 概要 (gaiyō), qui signifie aussi 'aperçu' ou 'synthèse'. Cependant, アウトライン se concentre davantage sur la structure et le contour des idées, tandis que 概要 peut inclure des résumés plus généraux.

Culture

Le terme アウトライン vient de l'anglais 'outline', mais il a été intégré dans le lexique japonais avec une prononciation adaptée. Ce mot est très utilisé dans les domaines du design et de la rédaction, symbolisant une approche réfléchie et organisée dans la présentation d'idées.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot アウトライン dans une phrase ?

Vous pouvez dire : '私のレポートのアウトラインを作成しました' (Watashi no repōto no autorain o sakusei shimashita), ce qui signifie 'J'ai créé l'outline de mon rapport.'

Q.Est-ce que アウトライン est utilisé dans la conversation quotidienne ?

Non, アウトライン est principalement utilisé dans des contextes académiques ou professionnels. Dans des conversations informelles, on pourrait utiliser des termes plus simples pour parler de la structure d'une idée.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec le mot アウトライン ?

Une erreur courante est de confondre アウトライン avec d'autres mots comme 目次 (mokuji), qui signifie 'table des matières', alors qu'アウトライン fait référence spécifiquement à la structure d'une idée ou d'un document.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000