ძმა — meaning in French: frère

dzma · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for frère

მოელაპარაკო

moelap'arak'o

თეთრი

t'et'ri

ძმა

dzma

შთაგონება

shtagoneba

სამგზავრო

samgzavro

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très common

Usage

Le mot 'ძმა' est couramment utilisé dans les conversations familiales et amicales en Géorgie. Par exemple, un géorgien pourrait dire 'ჩემი ძმა' (mon frère) en parlant de ses frères ou pour désigner un ami très proche, renforçant ainsi le lien familial ou fraternel dans un cadre informel.

Synonyms & nuances

'ძმა' est souvent utilisé pour désigner un frère biologique, mais il peut également être utilisé de manière affectueuse pour un ami. Un autre mot, 'მეგობარი' (megobari), signifie 'ami', mais il ne porte pas le même poids émotionnel que 'ძმა', qui implique une connexion plus profonde.

Culture

'ძმა' est un mot qui révèle l'importance des liens familiaux dans la culture géorgienne. En effet, la notion de fraternité est profondément ancrée, et le terme peut être utilisé pour exprimer non seulement une relation de sang, mais aussi une camaraderie forte. Dans plusieurs régions de la Géorgie, on célèbre même des traditions où les amis proches se considèrent comme des 'frères' afin de renforcer les liens sociaux.

FAQ

Q.Comment prononce-t-on le mot 'ძმა' ?

'ძმა' se prononce 'dzma', avec un 'dz' comme dans 'dziré' en français. La syllabe est accentuée sur le 'ma'.

Q.Peut-on utiliser 'ძმა' pour des amis ?

Oui, 'ძმა' peut être utilisé pour désigner un ami très proche, presque comme un frère, ce qui renforce les liens d'amitié.

Q.Y a-t-il une forme féminine de 'ძმა' ?

Non, 'ძმა' est spécifiquement masculin. Pour parler d'une sœur, on utilise le mot 'დედა' (deda) pour désigner la sœur.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary