I'm learning
ქართული
შეძლება — meaning in French: pouvoir
shedzleba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
pouvoir
მოიფიქრეთ
moipikret
აღმოვაჩინე
aghmoavchine
შეძლება
shedzleba
რომ
rom
მეორე
meore
Skip this question
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Le mot "შეძლება" est fréquemment utilisé dans des contextes où l'on parle de capacités ou de permissions. Par exemple, lors d'une conversation informelle entre amis, on pourrait dire : "Je peux le faire" en utilisant ce mot pour exprimer une possibilité ou une compétence. Il est également courant dans des discussions plus sérieuses, comme dans un cadre professionnel, où l’on évalue les compétences d'un candidat lors d'un entretien.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est "შესაძლებელია", qui met davantage l'accent sur la possibilité plutôt que sur la capacité. On choisira "შეძლება" lorsque l'on souhaite parler plus directement de la capacité personnelle ou des compétences qu'une personne possède.
Culture
Le mot "შეძლება" dérive de la racine géorgienne qui évoque la capacité et la possibilité. En Géorgie, la notion de pouvoir est étroitement liée à la culture d'entraide et de soutien communautaire, reflétant la manière dont les individus se soutiennent mutuellement dans leurs capacités. De plus, il existe une expression populaire qui souligne l'importance de croire en soi pour exploiter ses propres "შეძლება".
FAQ
