შეკვეთა — meaning in French: commande

shekvet'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for commande

შეკვეთა

shekvet'a

სად

sad

შეუძლებელი

sheudzlebeli

ძირითადი

dziritadi

შეყვარება

sheqvareba

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs géorgiens utilisent le mot 'შეკვეთა' dans divers contextes, notamment lors de la commande de nourriture dans un restaurant ou lors d'achats en ligne. Par exemple, en passant une commande pour un vêtement sur un site de commerce électronique, il est courant d'entendre ce terme.

Synonyms & nuances

'შეკვეთა' est souvent utilisé pour désigner une commande formelle, alors que le mot 'შეკრიბვა' pourrait être utilisé pour des rassemblements informels. En choisissant 'შეკვეთა', vous montrez que vous parlez d'une demande spécifique ou d'un arrangement commercial.

Culture

Le mot 'შეკვეთა' provient de la racine géorgienne qui signifie 'organiser' ou 'rassembler', révélant ainsi l'importance de la structure dans le commerce et l'industrie géorgiens. Une anecdote intéressante est que dans les restaurants traditionnels géorgiens, passer une commande peut également impliquer de choisir des plats en fonction des saisons, ajoutant une touche locale à l'expérience culinaire.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'შეკვეთა' correctement ?

Vous pouvez l'utiliser dans des phrases comme 'მე შეკვეთა გავაკეთე' qui signifie 'J'ai passé une commande'. Assurez-vous de l'employer dans des contextes liés à des achats ou des demandes spécifiques.

Q.Existe-t-il des expressions courantes avec 'შეკვეთა' ?

Oui, une expression fréquente est 'შეკვეთის დამტკიცება', qui signifie 'approbation de la commande'. Cela se rencontre souvent dans des contextes d'affaires ou de services.

Q.Quelles sont les erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Une erreur commune est d'utiliser 'შეკვეთა' dans des contextes trop informels. Gardez à l'esprit que ce terme est plus adapté aux situations de commande formelle ou commerciale.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary