შენარჩუნება — meaning in French: maintien

shenarchuneba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for maintien

ბრძოლა

brdzola

ტრადიცია

traditsia

ინტერპრეტაცია

interpreT'ats'ia

შენარჩუნება

shenarchuneba

მოსახლეობა

mosakhleoba

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique intermédiaire

Usage

Le mot 'შენარჩუნება' est couramment utilisé dans des contextes liés à l'entretien ou à la maintenance d'objets, de systèmes ou même de relations. Par exemple, on pourrait l'entendre dans une discussion sur la nécessité de maintenir des équipements techniques ou lors de la gestion de projets où il est essentiel de conserver des standards de qualité.

Synonyms & nuances

'შენარჩუნება' se distingue de mots comme 'მოწესრიგება' (organisation) et 'დაბრუნება' (retour). Alors que 'შენარჩუნება' évoque l'idée de prolonger ou de protéger quelque chose dans son état actuel, les autres termes peuvent impliquer des changements ou des ajustements plus actifs.

Culture

Le terme 'შენარჩუნება' est dérivé du verbe 'შენარჩუნო', qui signifie 'faire durer' ou 'conserver'. Dans la culture géorgienne, la notion de maintien est particulièrement valorisée, que ce soit dans la préservation de la cuisine traditionnelle ou dans l'entretien des pratiques artisanales ancestrales, témoignant d'une identité culturelle forte.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'შენარჩუნება' en phrase ?

'შენარჩუნება' peut être utilisé dans des phrases comme 'სისტემის შენარჩუნება მნიშვნელოვანია' qui signifie 'le maintien du système est important'. Cela montre son usage dans des contextes formels et techniques.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'შენნიშვნა' ?

Oui, des phrases comme 'შენარჩუნება ხარისხისა' (maintien de la qualité) sont couramment utilisées dans les discussions autour de l'industrie et du management.

Q.Quels sont les erreurs fréquentes avec 'შენარჩუნება' ?

Une erreur courante est de confondre 'შენარჩუნება' avec 'შეცვლა' (changement). Il est important de se rappeler que 'შენარჩუნება' implique la conservation d'un état existant, alors que 'შეცვლა' implique un changement.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary