I'm learning
ქართული
ჭკვიანი — meaning in French: intelligent
chkviani · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
intelligent
გარეთ
garet
სიტყვიერი
sitqvieri
პატარა
pat'ara
მე
me
ჭკვიანი
chkviani
Skip this question
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Les locuteurs géorgiens utilisent le mot 'ჭკვიანი' dans des contextes variés, notamment pour complimenter l'intelligence d'une personne, que ce soit lors d'une conversation amicale ou dans un cadre académique. Par exemple, un professeur pourrait dire à un élève qu'il est 'ჭკვიანი' après avoir réussi un examen difficile.
Synonyms & nuances
'ჭკვიანი' se distingue de 'სიბრძნე' (sibrdze), qui se traduit par 'sagesse'. Alors que 'ჭკვიანი' fait référence à l'intelligence ou à l'habileté mentale, 'სიბრძნე' implique une compréhension plus profonde et une expérience de la vie. Utilisez 'ჭკვიანი' pour parler de quelqu'un de brillant, mais réservez 'სიბრძნე' pour des contextes où la sagesse est en jeu.
Culture
'ჭკვიანი' est un terme qui reflète une valeur culturelle importante en Géorgie, où l'intelligence et l'éducation sont hautement valorisées. L'étymologie du mot pourrait être liée aux racines anciennes de la langue géorgienne, soulignant l'importance de l'intellect dans la société géorgienne. On dit souvent que ceux qui sont 'ჭკვიანი' réussissent mieux dans la vie sociale et professionnelle.
FAQ
