ტრადიცია — meaning in French: tradition

traditsia · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tradition

სპეციალიზაცია

spetsializatsia

სამსახური

samsakhuri

ნუ

ტრადიცია

traditsia

მზადება

mzadeba

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le mot 'ტრადიცია' est couramment utilisé en Géorgie lors des discussions sur les coutumes culturelles, les célébrations et les pratiques familiales. Par exemple, lors d'un repas de fête, les Géorgiens évoqueront souvent les traditions familiales qui se transmettent de génération en génération.

Synonyms & nuances

'ტრადიცია' est souvent synonyme de 'ჩვეულება' (ts'evuleba), qui signifie 'coutume'. Cependant, 'ტრადიცია' évoque une dimension plus profonde de continuité historique et culturelle, tandis que 'ჩვეულება' peut simplement désigner une pratique habituelle sans cette connotation historique.

Culture

Le mot 'ტრადიცია' vient du latin 'traditio', qui signifie 'transmission'. En Géorgie, ce terme est chargé de signification, car il fait référence à des pratiques séculaires qui unissent les membres d'une communauté. Par exemple, la tradition de la danse folklorique géorgienne est non seulement un divertissement, mais aussi un moyen de renforcer les liens sociaux et culturels.

FAQ

Q.Quelle est l'origine du mot 'ტრადიცია'?

L'origine de 'ტრადიცია' remonte au latin, où il désigne l'idée de transmission. En Géorgie, ce terme est utilisé pour parler des valeurs et des pratiques qui sont transmises de génération en génération.

Q.Comment utilise-t-on 'ტრადიცია' dans une phrase?

'ტრადიცია' peut être utilisé dans des phrases comme : 'ჩვენ გვაქვს ძალიან ბევრი ტრადიცია' qui signifie 'Nous avons beaucoup de traditions'. Cela montre l'importance culturelle de ces pratiques.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes lors de l'utilisation de 'ტრადიცია'?

Une erreur fréquente est de confondre 'ტრადიცია' avec 'ჩვეულება'. Bien que les deux mots aient des significations similaires, 'ტრადიცია' implique une continuité historique, ce qui n'est pas toujours le cas pour 'ჩვეულება'.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary