Definition
▶
გამომდინარე
gamomdinare
გამომდინარე ნიშნავს რაიმეს საფუძველზე, ან იმაზე დაყრდნობით, რაც არსებობს.
Basé sur quelque chose, ou en se fondant sur ce qui existe.
▶
ჩვენი გადაწყვეტილება გამომდინარე იყო ბოლო კვლევების შედეგებისგან.
chveni gadgadebuleba gamomdinare iko bolo qvevebis shedegebidan.
Notre décision était basée sur les résultats des dernières recherches.
▶
წარმოების სტრატეგია გამომდინარე უნდა იყოს მომხმარებლის საჭიროებებიდან.
tsarmomadobis strat'egia gamomdinare unda ikos umamgerbeli sac'iroebidan.
La stratégie de production doit être basée sur les besoins des consommateurs.
▶
ჩვენი კვლევა გამომდინარე იყო არსებული მონაცემების ანალიზზე.
chveni qveva gamomdinare iko arsebuli monacemebis analizeze.
Notre étude était basée sur l'analyse des données existantes.