Definition
▶
특파원
teukpawon
특파원은 특정 장소에서 뉴스나 정보를 수집하고 전달하는 기자를 의미합니다.
Un correspondant est un journaliste qui collecte et transmet des nouvelles ou des informations d'un lieu spécifique.
▶
그 특파원은 외신을 통해 전 세계의 뉴스를 보도합니다.
geu teukpawon-eun oeshin-eul tonghae jeon segye-ui nyuseu-reul bodeuhamnida.
Ce correspondant couvre les nouvelles du monde entier à travers des agences de presse.
▶
특파원이 현장에서 인터뷰를 진행하고 있습니다.
teukpawon-i hyeonjang-eseo inteobyu-reul jinhaenghago issseumnida.
Le correspondant est en train de mener des interviews sur le terrain.
▶
그는 전쟁 지역의 특파원으로 파견되었습니다.
geu-neun jeonjaeng jiyeog-ui teukpawon-euro pagyeon-doeeossseumnida.
Il a été envoyé en tant que correspondant dans une zone de guerre.