I'm learning
한국어
유형 — meaning in French: Type
yuhyeong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Type
개발
gaebal
유형
yuhyeong
학교
haggyo
지붕
jibung
현실
hyeonsil
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
technique
commun
Usage
Le mot '유형' est couramment utilisé dans des contextes académiques et techniques, par exemple lors de la classification d'objets ou d'idées. Un enseignant pourrait dire 'Cette 유형 de projet nécessite plus de recherche.' pour préciser le type de projet attendu.
Synonyms & nuances
'유형' est souvent utilisé pour des classifications spécifiques, tandis que '종류' (jongryu) est plus général et peut désigner une catégorie plus large. On préfère '유형' lorsqu'il s'agit d'une classification précise, par exemple dans un rapport scientifique.
Culture
'유형' est dérivé des caractères sino-coréens '유' (type) et '형' (forme). En Corée, la classification par 유형 est essentielle non seulement en éducation, mais aussi dans les affaires, où identifier le type de produit ou service peut influencer les décisions stratégiques. Cette attention aux types est enracinée dans la culture coréenne qui valorise l'organisation et la clarté.
FAQ
