플레이어 — meaning in French: Joueur

peulleieo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Joueur

비용

biyong

장관

jang

충격

chung

플레이어

peulleieo

로드

lodeu

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot '플레이어' (peulleieo) est couramment utilisé par les Coréens dans des contextes de jeux vidéo ou de sports, notamment lorsque l'on parle d'un participant à une compétition ou d'un amateur de jeux. Par exemple, dans une conversation amicale sur un jeu vidéo populaire, on pourrait dire : 'Je suis un bon 플레이어 dans ce jeu'.

Synonyms & nuances

'플레이어' est souvent utilisé pour désigner un 'joueur' dans un contexte ludique, tandis que '선수' (seonsu) est plus technique et désigne un athlète professionnel dans le sport. On choisirait '플레이어' pour des jeux vidéo ou des loisirs, alors que '선수' serait approprié pour des compétitions sportives formelles.

Culture

Le terme '플레이어' vient de l'anglais 'player' et s'est intégré dans le vocabulaire coréen au cours des années 1990 avec l'essor des jeux vidéo. De plus, le mot a pris une connotation particulière dans la culture pop, désignant parfois une personne qui séduit ou joue avec les sentiments des autres, notamment dans le milieu des rencontres.

FAQ

Q.Que signifie le mot 플레이어 en coréen ?

Le mot '플레이어' signifie 'joueur' en français et se réfère à une personne qui joue à un jeu, que ce soit un jeu vidéo ou un sport.

Q.Comment utilise-t-on le mot 플레이어 dans une phrase ?

On peut dire : '그는 좋은 플레이어야', ce qui signifie 'Il est un bon joueur'. Cela peut s'appliquer à différents contextes de jeux.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Il est important de ne pas confondre '플레이어' avec '선수' car ce dernier a une connotation plus stricte liée aux athlètes professionnels. Utilisez '플레이어' pour des contextes plus relaxés.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000