상자 — meaning in French: Boîte

sangja · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Boîte

샷

syas

집주인

jibju

상자

sangja

포트

poteu

사진

sajin

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot '상자' dans des situations variées, comme lors de l'emballage de cadeaux ou en organisant des objets dans une chambre. Par exemple, une mère peut demander à son enfant de ranger ses jouets dans une 상자 pour garder la maison en ordre.

Synonyms & nuances

'상자' est souvent utilisé pour désigner une boîte générale, tandis que '케이스' (keiseu) fait référence à un étui ou à un contenant plus spécifique. Si vous parlez d'une boîte de rangement, '상자' est le choix idéal, alors que '케이스' serait plus approprié pour un coffret de bijoux ou un étui pour lunettes.

Culture

En coréen, le mot '상자' n'est pas seulement utilisé pour désigner une boîte physique, mais aussi pour évoquer des concepts d'abri ou de protection. Dans la culture coréenne, les 상자 sont souvent décorées lors des festivités, comme le Chuseok, où les aliments sont présentés dans des petites boîtes pour remercier les ancêtres.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 상자 en phrase ?

Vous pouvez dire : '이 상자는 너무 큽니다' ce qui signifie 'Cette boîte est trop grande'. Ça montre bien son utilisation dans un contexte quotidien.

Q.Quels types d'objets peut-on mettre dans une 상자 ?

On peut mettre une variété d'objets dans une 상자, comme des vêtements, des jouets, ou même des documents importants. La polyvalence de ce mot le rend très pratique.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec le mot 상자 ?

Une erreur courante est de confondre '상자' avec '상자' (sangja) et de penser que cela désigne uniquement des boîtes en carton. En réalité, cela peut aussi désigner des contenants en plastique ou en bois.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000