저녁 식사 — meaning in French: dîner

jeonyeog sigsa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dîner

보육

boyug

날개

nalgae

소리

soli

저녁 식사

jeonyeog sigsa

골프

golpeu

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les Coréens utilisent souvent le terme '저녁 식사' lors de leurs repas en famille, généralement en soirée après une longue journée de travail ou d'études. C'est un moment de convivialité où l'on partage des plats traditionnels, souvent autour d'une table bien garnie.

Synonyms & nuances

'저녁 식사' est souvent interchangeable avec '저녁' (dîner) mais '저녁 식사' met l'accent sur l'acte de manger, tandis que '저녁' peut aussi désigner simplement le temps du soir. On choisira '저녁 식사' pour insister sur l'aspect du repas lui-même.

Culture

Le mot '저녁' signifie 'soir' et '식사' signifie 'repas', ce qui souligne l'importance du dîner dans la culture coréenne. Traditionnellement, le dîner est le principal repas de la journée, où l'on se regroupe pour renforcer les liens familiaux. De plus, il est courant de préparer des plats faits maison, reflétant l'hospitalité coréenne.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot '저녁 식사' dans une phrase ?

Vous pouvez dire : '저녁 식사는 가족과 함께 합니다' (Nous prenons le dîner en famille). Cela montre comment intégrer le terme dans une conversation quotidienne.

Q.Quels plats typiques sont souvent servis pour '저녁 식사' ?

'저녁 식사' peut inclure des plats variés comme le bibimbap, le bulgogi, ou encore le kimchi. Ces plats reflètent la diversité et la richesse de la cuisine coréenne.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Un piège fréquent est d'utiliser 'dîner' de manière trop formelle dans des contextes informels. En Corée, le terme '저녁 식사' est souvent utilisé dans des environnements décontractés, alors qu'en français, 'dîner' peut sembler plus formel.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000