I'm learning
한국어
시설 — meaning in French: établissement
siseol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
établissement
시설
siseol
여행
yeohaeng
항구
hang
회의
hoeui
처분
cheobun
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Le mot '시설' est couramment utilisé dans des contextes formels et informels pour désigner des établissements comme des écoles, des hôpitaux ou des centres de loisirs. Par exemple, lors d'une conversation sur les infrastructures publiques, un Coréen pourrait dire : 'Cette 시설 est très moderne et bien équipée.'
Synonyms & nuances
'시설' est souvent utilisé pour décrire des établissements physiques, tandis que '기관' (gigan) se réfère plus aux institutions, comme des organisations gouvernementales ou des entreprises. Ainsi, si l'on parle d'un bâtiment spécifique, '시설' sera le choix approprié, tandis qu'une discussion sur une organisation pourrait privilégier '기관'.
Culture
Le terme '시설' est dérivé de l'idée d'organisation et de structure, reflétant la culture coréenne qui valorise l'efficacité et l'ordre dans les espaces publics. En Corée, les installations modernes sont souvent perçues comme un reflet du développement économique et technologique du pays, rendant le mot particulièrement pertinent dans les discussions sur la modernité.
FAQ
