전화 — meaning in French: appel téléphonique

jeonhwa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for appel téléphonique

침공

chimgong

전화

jeonhwa

부동산

budongsan

녹색

nogsaeg

가정

gajeong

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commune

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot '전화' dans des situations variées, notamment lors de l'organisation d'un rendez-vous professionnel ou pour vérifier des informations personnelles. Par exemple, vous pourriez dire '전화 주세요' lorsque vous demandez à quelqu'un de vous appeler.

Synonyms & nuances

'통화' (tonghwa) est un terme proche mais se concentre davantage sur l'acte de communiquer par téléphone. On privilégie '전화' lorsqu'on parle spécifiquement d'un appel téléphonique en général.

Culture

Le mot '전화' provient de '전' (jeon) qui signifie 'transmission' et '화' (hwa) qui signifie 'parole' ou 'discours'. Historiquement, avec l'avènement des technologies de communication, ce terme a pris une place centrale dans la vie quotidienne des Coréens, symbolisant la connectivité à l'ère moderne.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 전화 dans une phrase ?

Vous pouvez dire '저에게 전화해 주세요' qui signifie 'Veuillez m'appeler'. Cela montre que vous demandez poliment à quelqu'un de vous contacter.

Q.Quelle est la différence entre 전화 et 통화 ?

Bien que les deux se réfèrent à des communications téléphoniques, '전화' est plus général et se réfère à l'appel, tandis que '통화' se concentre sur la conversation elle-même.

Q.Est-ce que je peux utiliser 전화 dans un contexte formel ?

Oui, vous pouvez utiliser '전화' dans des contextes formels, mais il est préférable d'ajouter des termes de politesse pour éviter d'être trop direct.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000