행 — meaning in French: ligne

haeng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ligne

보험

boheom

관찰자

gwanchalja

국가

gugga

문법

munbeob

행

haeng

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le mot '행' est souvent utilisé dans des contextes comme la géométrie ou lorsqu'on parle de lignes dans des documents. Par exemple, un professeur de mathématiques pourrait dire : 'Tracez une 행 sur votre feuille'. Les natifs l'emploient également dans des conversations informelles pour désigner des lignes de bus ou des lignes dans un magasin.

Synonyms & nuances

'행' peut être associé à d'autres mots comme '선' (seon), qui signifie également 'ligne', mais souvent dans un contexte plus artistique ou graphique. On choisira '행' pour des lignes plus techniques ou descriptives, tandis que '선' pourrait être préféré pour des aspects esthétiques.

Culture

'행' est dérivé du mot coréen '행하다', qui signifie 'agir' ou 'faire'. Ce mot est souvent utilisé dans des contextes liés à la direction ou au mouvement, ce qui renforce l'idée de lignes qui guident ou structurent. En coréen, les lignes ne sont pas seulement physiques ; elles peuvent également représenter des concepts abstraits, comme des lignes de pensée ou de moralité.

FAQ

Q.Comment utiliser '행' dans une phrase ?

'행' peut être utilisé dans des phrases comme '이 선은 행을 따라 그려져 있다', ce qui signifie 'Cette ligne est dessinée selon la 행'. Il est important de le placer dans un contexte où la notion de ligne est pertinente.

Q.Quelle est la différence entre '행' et '선' ?

'행' est souvent utilisé pour des lignes dans des contextes techniques ou géométriques, tandis que '선' est plus courant dans des contextes artistiques ou lorsque l'on parle de lignes graphiques.

Q.Y a-t-il des erreurs communes à éviter avec '행' ?

Une erreur fréquente est de confondre '행' avec des mots comme '줄' (jul), qui signifie aussi 'ligne', mais dans des contextes plutôt informels, comme dans 'une ligne de personnes'. Assurez-vous d’utiliser '행' dans des situations plus formelles ou techniques.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000