욕망 — meaning in French: Désir

yogmang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Désir

담배

dambae

상처

sangcheo

욕망

yogmang

교수

gyosu

가솔린

gasollin

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

littéraire intermédiaire

Usage

Le mot 욕망 est souvent utilisé dans des contextes où les gens expriment leurs besoins profonds ou leurs souhaits ardents. Par exemple, dans une conversation intime entre amis ou lors d'une discussion philosophique sur les aspirations humaines, les locuteurs coréens pourraient utiliser ce terme pour évoquer des désirs plus fondamentaux.

Synonyms & nuances

욕망 se distingue des mots comme 필요 (piryo, besoin) et 희망 (huimang, espoir) par sa connotation intense et personnelle. Alors que 필요 se réfère à quelque chose d'indispensable, 욕망 évoque un désir plus passionné et souvent insatisfait.

Culture

Le mot 욕망 a une riche histoire dans la philosophie coréenne, souvent associé à des concepts de désir et de satisfaction. Dans la culture, il est souvent exploré dans des œuvres littéraires et des films, mettant en lumière les luttes internes des personnages face à leurs désirs contradictoires.

FAQ

Q.Quelle est la prononciation du mot 욕망 en coréen ?

Le mot 욕망 se prononce 'yogmang'. Cette prononciation est assez simple, avec un son ouvert sur la première syllabe.

Q.Comment utiliser 욕망 dans une phrase ?

Vous pourriez dire : '그의 욕망은 그를 항상 불행하게 만든다', ce qui signifie 'Son désir le rend toujours malheureux'.

Q.Peut-on utiliser 욕망 dans un contexte formel ?

Oui, même si 욕망 est principalement littéraire, il peut être utilisé dans des discussions formelles sur la psychologie ou la philosophie, pour discuter des désirs humains.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000