I'm learning 한국어

— meaning in French: assiette

pan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for assiette
pan
항공기
hang
식별
sigbyeol
기어
gieo
전쟁
jeonjaeng
Skip this question   
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informel commun
Usage
Le mot '판' est couramment utilisé dans des contextes informels, notamment lors des repas en famille ou entre amis. Par exemple, on l'entend souvent lorsque les gens parlent de préparer des plats en coréen et de servir la nourriture dans des assiettes.
Synonyms & nuances
'판' est souvent utilisé pour désigner une assiette, mais il existe d'autres mots comme '접시' (jeopsi) qui peut aussi signifier assiette. La différence réside dans l'usage ; '판' évoque souvent une assiette plus large ou un plat à partager, tandis que '접시' est généralement plus petit et individuel.
Culture
Le mot '판' a des racines culturelles profondes en Corée, car il est souvent associé à des repas partagés et à des traditions culinaires. Dans certaines régions, il existe même des festivals où les plats sont servis sur de grandes '판', symbolisant l'hospitalité et le partage.
FAQ
Q.Comment dit-on 'assiette' en coréen ?
'Assiette' se dit '판' en coréen. C'est un terme que vous rencontrerez fréquemment dans des contextes culinaires.
Q.Quelle est la différence entre '판' et '접시' ?
'판' fait référence à une assiette souvent plus grande ou à un plat de service, tandis que '접시' désigne plutôt une assiette individuelle ou plus petite.
Q.Peut-on utiliser '판' dans un contexte formel ?
'판' est principalement utilisé dans des contextes informels, donc il est préférable d'utiliser des termes plus formels comme '접시' dans des situations professionnelles ou officielles.
Learn korean with Maspeak →
Korean 2000