I'm learning 한국어

훈련 — meaning in French: formation

hunlyeon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for formation
훈련
hunlyeon
과세
gwase
사진
sajin
문자열
munjayeol
도움
doum
Skip this question   
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Le mot '훈련' est souvent utilisé dans des contextes où l'on parle d'éducation ou d'entraînement, comme dans le cadre de l'armée ou des sports. Par exemple, un entraîneur peut demander à ses athlètes de se soumettre à un '훈련' intensif avant une compétition.
Synonyms & nuances
'훈련' est souvent utilisé pour désigner un entraînement formel et structuré, tandis que des mots comme '연습' (yeonseup) peuvent se référer à une pratique plus informelle ou répétitive. Vous choisiriez '훈련' lorsque l'accent est mis sur la préparation sérieuse et systématique.
Culture
Le terme '훈련' dérive du verbe '훈련하다', qui signifie 'entraîner' ou 'former'. Dans la culture coréenne, la discipline et l'entraînement rigoureux sont valorisés, notamment dans les arts martiaux et le milieu militaire, ce qui renforce l'importance de ce mot dans divers aspects de la vie quotidienne.
FAQ
Q.Qu'est-ce que 훈련 en coréen ?
'훈련' signifie 'formation' ou 'entraînement' en français, et il est utilisé dans divers contextes où des compétences ou des disciplines sont développées.
Q.Comment utiliser le mot 훈련 dans une phrase ?
Vous pouvez dire : '나는 매일 훈련을 한다' qui se traduit par 'Je m'entraîne tous les jours'.
Q.Y a-t-il des erreurs communes à éviter avec ce mot ?
Une erreur fréquente est d'utiliser '훈련' dans des contextes trop informels, car il a une connotation plus sérieuse et structurée.
Learn korean with Maspeak →
Korean 2000