I'm learning
한국어
자정 — meaning in French: Minuit
jajeong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Minuit
상인
sang
그늘
geuneul
예산
yesan
자정
jajeong
전화
jeonhwa
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Le mot '자정' est fréquemment utilisé dans des contextes où l'on parle de l'heure, par exemple lors de la planification d'événements ou de rendez-vous. Les Coréens l'emploient souvent pour indiquer l'heure à laquelle une activité se termine, comme lors d'une fête qui se prolonge jusqu'à minuit.
Synonyms & nuances
'자정' est souvent utilisé pour désigner minuit dans un contexte formel, tandis que '밤 12시' (bam 12si) peut être utilisé de manière plus informelle. Ainsi, si vous êtes en train de discuter avec des amis, vous pourriez dire '밤 12시', mais lors d'une réunion, il serait plus approprié d'utiliser '자정'.
Culture
Le terme '자정' est intéressant car il se compose de deux caractères : '자' (ja) qui signifie 'quatrième' (en référence à la quatrième position des heures), et '정' (jeong) qui signifie 'équilibre' ou 'point'. Cela reflète la conception coréenne du temps, où minuit est considéré comme un moment d'équilibre entre le jour et la nuit. Étonnamment, dans la culture coréenne, de nombreuses traditions et rituels sont souvent liés à cette heure symbolique.
FAQ
