I'm learning 한국어

결정 — meaning in French: Décision

gyeoljeong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Décision
훈련
hunlyeon
기록
gilog
보호
boho
결정
gyeoljeong
엔터테인먼트
enteoteinmeonteu
Skip this question   
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formel commun
Usage
Le mot '결정' est fréquemment utilisé dans des contextes formels, notamment lors de réunions d'affaires ou de discussions importantes. Par exemple, un responsable pourrait dire : 'Nous devons prendre une décision (결정) sur le budget cette semaine.'
Synonyms & nuances
'결정' est souvent utilisé pour des décisions importantes, alors que '선택' (choix) peut désigner des options moins significatives. Vous utiliseriez '결정' quand il s'agit d'une décision finale, tandis que '선택' peut être employé pour des choix parmi plusieurs alternatives.
Culture
En coréen, '결정' est dérivé du verbe '결정하다' qui signifie 'décider'. Dans la culture coréenne, prendre une décision est souvent considéré comme un acte de responsabilité personnelle et sociale, soulignant l'importance de la réflexion collective dans des contextes communautaires.
FAQ
Q.Comment utilise-t-on le mot '결정' en coréen?
'결정' s'utilise pour parler de décisions importantes. Par exemple, vous pourriez dire : 'Cette décision (결정) changera notre stratégie.'
Q.Y a-t-il des verbes associés à '결정'?
Oui, le verbe '결정하다' signifie 'décider'. On l'utilise souvent pour indiquer l'action de prendre une décision.
Q.Quels sont les erreurs courantes avec '결정'?
Une erreur fréquente est de confondre '결정' avec '선택'. Rappelez-vous que '결정' implique une décision finale, tandis que '선택' se réfère à des choix ou options.
Learn korean with Maspeak →
Korean 2000