Definition
▶
입찰
ipchal
입찰은 특정 물건이나 서비스를 구매하기 위해 제안하는 가격을 제출하는 과정입니다.
L'appel d'offres est le processus de soumission d'un prix pour l'achat d'un bien ou d'un service spécifique.
▶
그 회사는 새로운 프로젝트에 대한 입찰을 제출했습니다.
geu hoesa-neun saero-un peurojekteu-e daehan ipchal-eul jecheulhaessseubnida.
Cette entreprise a soumis une offre pour le nouveau projet.
▶
입찰이 치열하게 이루어진 후, 최종 승자가 결정되었습니다.
ipchal-i chiyeolhage ilujin hu, choejong seungjaga gyeoljeongdoeeossseubnida.
Après que l'appel d'offres a été mené de manière compétitive, le gagnant final a été déterminé.
▶
정부는 도로 건설을 위한 입찰을 공고했습니다.
jeongbu-neun doro geonseol-eul wihan ipchal-eul gonggohaessseubnida.
Le gouvernement a annoncé un appel d'offres pour la construction de routes.