열정 — meaning in French: enthousiasme

yeoljeong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for enthousiasme

수리

suli

사고

sago

지역

jiyeog

바보

babo

열정

yeoljeong

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot '열정' (yeoljeong) dans des situations où ils expriment leur enthousiasme pour un projet ou une activité, comme lors de discussions sur leurs passions ou hobbies. Par exemple, un étudiant pourrait dire qu'il a '열정' pour la musique lorsqu'il parle de son engagement dans un groupe de musique.

Synonyms & nuances

'열정' se distingue de '흥미' qui signifie intérêt. Alors que '흥미' évoque un simple intérêt pour quelque chose, '열정' implique une intensité émotionnelle et un engagement fort envers une activité ou un but. On choisira '열정' lorsqu'on veut souligner une passion ardente.

Culture

Le mot '열정' a des racines profondes dans la culture coréenne, où l'enthousiasme et la passion sont souvent valorisés dans le travail et les loisirs. Il reflète également un aspect de la culture coréenne moderne, où les jeunes s'engagent pleinement dans leurs intérêts personnels, que ce soit dans le domaine artistique ou professionnel.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 열정 dans une phrase ?

Vous pouvez dire '그는 새로운 프로젝트에 열정이 있다' qui signifie 'Il a de l'enthousiasme pour le nouveau projet.' Cela montre l'engagement et la motivation de la personne.

Q.Quelle est la différence entre 열정 et 사랑 ?

'사랑' signifie amour, tandis que '열정' se concentre sur l'enthousiasme et la passion pour des activités ou des objectifs. On utilise '열정' pour décrire une forte motivation, sans le contexte romantique de '사랑'.

Q.Peut-on utiliser 열정 dans un contexte formel ?

Bien que '열정' soit principalement informel, il peut être utilisé dans des contextes formels lorsque l'on parle de passion pour le travail ou les projets. Par exemple, dans un discours professionnel, dire '저는 이 일에 열정을 가지고 있습니다' signifie 'J'ai de l'enthousiasme pour ce travail.'

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000