미덕 — meaning in French: La vertu

mideog · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for La vertu

소원

sowon

토끼

tokki

섬유

seom

미덕

mideog

홀

hol

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel intermédiaire

Usage

Le terme '미덕' est souvent utilisé dans des discussions sur la morale ou l'éthique, notamment lors de conversations sur les valeurs familiales ou communautaires. Par exemple, lors d'une réunion de famille, on pourrait évoquer les '미덕' que l'on souhaite transmettre aux générations futures.

Synonyms & nuances

'미덕' se distingue de termes comme '선' (seon) qui signifie 'bien' ou 'bon' mais est plus général. On utiliserait '미덕' lorsque l'on se concentre sur des qualités morales spécifiques, plutôt que sur le simple fait d'être bon ou bienveillant.

Culture

Le mot '미덕' trouve ses racines dans la philosophie confucéenne, où il désigne non seulement la vertu personnelle, mais également l'harmonie sociale. Dans la culture coréenne, les '미덕' comme la politesse et le respect des aînés sont considérées comme essentielles pour maintenir des relations saines au sein de la société.

FAQ

Q.Quelle est la signification exacte de '미덕' en coréen ?

'미덕' signifie 'la vertu' et se réfère à des qualités morales comme la bonté, la générosité et l'honnêteté.

Q.Comment utiliser le mot '미덕' dans une phrase ?

Vous pourriez dire : '가족의 미덕은 상호 존중입니다' qui signifie 'La vertu de la famille est le respect mutuel'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec '미덕' ?

Une erreur fréquente est de confondre '미덕' avec des mots plus simples comme '좋다' (être bon) qui n'implique pas la dimension morale spécifique que '미덕' véhicule.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000