I'm learning 한국어

독점 — meaning in French: Monopole

dogjeom · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Monopole
don
표현
pyohyeon
마우스
mauseu
독점
dogjeom
입학
ibhag
Skip this question   
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
technique intermediate
Usage
Le terme '독점' (dogjeom) est fréquemment utilisé dans le domaine économique et commercial, notamment lors de discussions concernant les pratiques de marché ou les stratégies d'entreprise. Par exemple, on pourrait l'entendre dans une réunion d'affaires où l'on analyse les parts de marché d'une entreprise qui détient un contrôle exclusif sur un produit.
Synonyms & nuances
'독점' est souvent comparé à '독과점' (doggwajeom), qui se réfère spécifiquement à un monopole dans un secteur donné. Alors que '독점' peut désigner un monopole général, '독과점' implique une analyse plus précise des marchés où la concurrence est complètement absente.
Culture
Le mot '독점' vient du verbe '독차지하다' qui signifie 'prendre pour soi seul'. Dans l'histoire coréenne, les monopoles ont souvent été un sujet de controverse, notamment pendant la période coloniale où des entreprises étrangères ont pris le contrôle de nombreuses industries. Cela a conduit à des luttes pour des réformes économiques et à la promotion de la concurrence sur le marché.
FAQ
Q.Que signifie '독점' en français ?
'독점' signifie 'monopole' en français. Il désigne une situation où une seule entreprise ou entité contrôle entièrement l'offre d'un produit ou service.
Q.Comment utiliser '독점' dans une phrase ?
Vous pouvez dire : '이 회사는 시장에서 독점을 유지하고 있다', ce qui signifie 'Cette entreprise maintient un monopole sur le marché'.
Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec '독점' ?
Une erreur fréquente est de confondre '독점' avec des termes comme '경쟁' (concurrence). Assurez-vous de l'utiliser uniquement dans des contextes où il s'agit d'une absence de compétition.
Learn korean with Maspeak →
Korean 2000