Definition
▶
등록
deungnok
등록은 교육 기관이나 프로그램에 참여하기 위해 필요한 절차로, 개인 정보를 제출하고 자리를 확보하는 과정을 말합니다.
L'inscription est la procédure nécessaire pour participer à un établissement éducatif ou à un programme, impliquant la soumission d'informations personnelles et la réservation d'une place.
▶
대학교에 등록하기 위해서는 서류를 제출해야 합니다.
daehakgyoe deungnokhagi wihaeseoneun seoryureul jecheulhaeya hamnida.
Pour s'inscrire à l'université, il faut soumettre des documents.
▶
올해는 많은 학생들이 온라인 수업에 등록했습니다.
olhaeneun manheun haksaengdeuri onlain sueobe deungnokhaessseumnida.
Cette année, de nombreux étudiants se sont inscrits aux cours en ligne.
▶
등록 마감일이 다가오고 있으니 서둘러야 합니다.
deungnok magamili dagaogo isseuni seodulleoya hamnida.
La date limite d'inscription approche, il faut donc se dépêcher.