I'm learning
한국어
자격 — meaning in French: Qualification
jagyeog · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Qualification
홀더
holdeo
자격
jagyeog
관심
gwansim
청동
cheongdong
특파원
teugpawon
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le mot '자격' est souvent utilisé dans des contextes professionnels et académiques, par exemple lors d'entretiens d'embauche où les candidats doivent prouver leurs qualifications. Il peut également apparaître dans des discussions sur des exigences éducatives ou des certifications nécessaires pour des professions spécifiques.
Synonyms & nuances
'자격' se distingue de mots comme '능력' (neungryeok), qui signifie 'capacité'. Alors que '자격' met l'accent sur les qualifications formelles et les exigences, '능력' se concentre davantage sur les compétences et l'aptitude naturelle d'une personne.
Culture
Le mot '자격' a des racines profondes dans la culture coréenne, où la notion de qualification n'est pas seulement liée à l'éducation, mais aussi à l'honneur et au respect. Historiquement, les qualifications étaient souvent associées au système des examens nationaux, un héritage des dynasties anciennes où passer un examen pouvait transformer une vie en ouvrant des portes vers des postes de haut rang.
FAQ
