형성 — meaning in French: Formation

hyeongseong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Formation

방정식

bangjeongsig

몸

mom

형성

hyeongseong

채널

chaeneol

발견

balgyeon

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique intermédiaire

Usage

Le mot '형성' est couramment utilisé dans des contextes académiques, notamment en sciences sociales et en éducation, pour parler de la formation d'idées ou de concepts. Par exemple, un professeur pourrait l'employer pour expliquer comment une notion se forme au sein d'un groupe social.

Synonyms & nuances

'형성' peut être comparé à '조성', qui signifie également 'création' ou 'formation'. Cependant, '형성' se concentre davantage sur la manière dont quelque chose prend forme au fil du temps, tandis que '조성' peut faire référence à un processus plus actif et délibéré.

Culture

Le mot '형성' provient du verbe '형성되다', qui signifie 'être formé' ou 'se former'. Il est souvent associé à des discussions sur le développement personnel ou social, soulignant l'importance de la formation dans la culture coréenne où l'éducation et le développement des compétences sont très valorisés.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot '형성' dans une phrase ?

Vous pouvez dire : '이 그룹의 형성은 많은 요인에 의해 영향을 받았다', ce qui signifie 'La formation de ce groupe a été influencée par de nombreux facteurs.'

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec '형성' ?

Oui, vous pouvez rencontrer des expressions comme '사회적 형성', qui se traduit par 'formation sociale', souvent utilisée dans des discussions académiques.

Q.Quelle est la différence entre '형성' et '발전' ?

'형성' se concentre sur le processus de formation, tandis que '발전' signifie 'développement' et implique une progression ou une amélioration après la formation.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000