Definition
▶
복원
bogwon
복원은 잃어버린 상태나 형태를 원래의 상태로 되돌리는 것을 의미한다.
La restauration signifie ramener un état ou une forme perdue à son état d'origine.
▶
이 건물은 역사적 가치를 고려하여 복원 작업이 진행되고 있다.
i geonmureun yeoksajeog gachi-reul goryeo bogo-won jageob-i jinhaengdoego itda.
Ce bâtiment est en cours de restauration en tenant compte de sa valeur historique.
▶
그림의 복원 과정은 매우 섬세하다.
geurim-ui bogwon gwajeong-eun maeu seomsahada.
Le processus de restauration du tableau est très délicat.
▶
오래된 문서의 복원을 위해 전문가의 도움이 필요하다.
oraedoen munseo-ui bogwon-eul wihae jeonmunga-ui doumi pil-yohada.
Il est nécessaire de faire appel à un expert pour la restauration de vieux documents.