Definition
▶
연금
yeongeum
연금은 근로자들이 일정 기간 동안 일한 후, 노후에 받을 수 있는 금전적 지원입니다.
Une pension est un soutien financier que les travailleurs peuvent recevoir après avoir travaillé pendant une certaine période, généralement à la retraite.
▶
그는 은퇴 후에 연금을 받기 위해 열심히 일했다.
geun-eun euntwi hu-e yeon-geum-eul bat-gi wihae yeolsimhi ilhaetda.
Il a travaillé dur pour recevoir une pension après sa retraite.
▶
연금을 받는 사람들은 생활비를 걱정하지 않아도 된다.
yeon-geum-eul bat-neun salm-deul-eun saenghwal-bi-reul geokjeonghaji anado doenda.
Les personnes qui reçoivent une pension n'ont pas à s'inquiéter de leurs frais de subsistance.
▶
정부는 연금 제도를 개선하기 위해 노력을 하고 있다.
jeongbu-neun yeon-geum jedo-reul gaeseonhagi wihae nolyeog-eul hago itda.
Le gouvernement fait des efforts pour améliorer le système de pension.