Definition
▶
온기
ongi
온기는 따뜻함을 의미하며, 보통 사람이나 사물에서 느껴지는 온도를 나타낸다.
La chaleur désigne la sensation de chaleur, généralement ressentie dans une personne ou un objet.
▶
겨울에 따뜻한 온기를 느끼며 커피를 마시는 것이 좋다.
gyeoure ttatteushan ongi-reul neukkimyeo keopireul masineun geosi jota.
Il est agréable de boire du café en ressentant la chaleur chaleureuse en hiver.
▶
이불 속에서 온기가 느껴져서 편안하게 잘 수 있었다.
ibul sogeseo ongi-ga neukkyeojyeoseo pyeonan하게 jal su isseotda.
J'ai pu dormir confortablement car je ressentais la chaleur sous la couverture.
▶
가족과 함께하는 시간이 온기를 주는 것 같다.
gajokgwa hamkkehaneun sigani ongi-reul juneun geot gata.
Le temps passé avec la famille semble apporter de la chaleur.