užsakyti — meaning in French: réserver

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for réserver

sankryža

paslaugos

laimė

turiu omenyje

užsakyti

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le mot 'užsakyti' est souvent utilisé dans des contextes où les gens réservent des services ou des produits, comme dans un restaurant, un hôtel ou un site de vente en ligne. Par exemple, un Lituanien dira 'užsakyti stalą' pour réserver une table ou 'užsakyti bilietus' pour acheter des billets pour un concert.

Synonyms & nuances

'Užsakyti' est souvent utilisé pour des réservations formelles, tandis que 'pirkti' signifie 'acheter' et peut être employé dans un contexte plus général. Par exemple, vous 'užsakyti' un repas dans un restaurant, mais vous 'pirkti' des vêtements dans un magasin.

Culture

Le terme 'užsakyti' vient du verbe 'sakyti', qui signifie 'dire', avec le préfixe 'už-' qui ajoute une notion de conclusion ou d'achèvement. En Lituanie, la pratique de la réservation est essentielle, notamment dans l'industrie du tourisme, où les réservations à l'avance sont souvent recommandées pour éviter les déceptions.

FAQ

Q.Comment utiliser 'užsakyti' dans une phrase ?

'Užsakyti' s'utilise pour indiquer l'action de réserver ou de commander quelque chose. Par exemple, vous pourriez dire 'Aš noriu užsakyti viešbutį' qui signifie 'Je veux réserver un hôtel'.

Q.Quelle est la forme correcte pour le passé de 'užsakyti' ?

La forme correcte pour le passé est 'užsakiau' pour la première personne du singulier. Vous pouvez dire 'Aš užsakiau bilietus' qui signifie 'J'ai réservé des billets'.

Q.Y a-t-il des prépositions spécifiques à utiliser avec 'užsakyti' ?

'Užsakyti' est généralement utilisé sans préposition, mais peut être suivi d'une préposition si cela est nécessaire pour le contexte, par exemple 'užsakyti paslaugą' pour 'réserver un service'.

Learn lithuanian with Maspeak →

Lithuanian Vocabulary