pirmiausia — meaning in French: d'abord

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for d'abord

skirtingas

sukelia

nerimą

pirmiausia

tikslo

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent 'pirmiausia' principalement lors de l'introduction d'une idée ou d'une liste d'actions. Par exemple, dans une conversation amicale, quelqu'un pourrait dire : 'Pirmiausia, allons au marché avant de dîner'. Ce mot est également fréquent dans des discussions formelles, comme lors de présentations ou de discours.

Synonyms & nuances

'Pirmiausia' est souvent utilisé pour établir une priorité, tandis que 'pirmas' (premier) peut qualifier une position ou un rang. On préfèrera 'pirmiausia' quand il s'agit d'introduire des étapes ou des éléments dans une séquence logique.

Culture

'Pirmiausia' provient des racines anciennes de la langue lituanienne, qui est l'une des langues baltes. Dans la culture lituanienne, l'ordre des actions est souvent souligné, reflétant une approche méthodique et réfléchie de la vie quotidienne. Ce mot est donc plus qu'une simple transition, il symbolise une manière de penser.

FAQ

Q.Comment utiliser 'pirmiausia' dans une phrase ?

'Pirmiausia' se place généralement au début d'une phrase pour introduire la première action. Par exemple : 'Pirmiausia, je vais étudier, puis je sortirai.'

Q.Y a-t-il des expressions similaires en lituanien ?

Oui, une autre expression est 'pirmiausiai', qui a un sens similaire mais est parfois utilisée dans des contextes plus spécifiques. Cependant, 'pirmiausia' reste plus courant dans la conversation quotidienne.

Q.Est-ce que 'pirmiausia' a des connotations particulières ?

'Pirmiausia' n'a pas de connotation négative, au contraire, il montre une intention claire et une planification, ce qui est généralement perçu positivement dans la culture lituanienne.

Learn lithuanian with Maspeak →

Lithuanian Vocabulary