pasitikėjimas — meaning in French: confiance

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for confiance

galimybė

takelis

tobulas

nepasitenkinimas

pasitikėjimas

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot "pasitikėjimas" dans des contextes variés, notamment lors de discussions sur la confiance dans les relations personnelles ou professionnelles. Par exemple, une personne pourrait dire : "J'ai du pasitikėjimas en toi pour gérer ce projet" ou lors de débats sur la confiance dans les institutions publiques.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est "sutikimas", qui se traduit par 'accord' ou 'consentement'. Alors que "pasitikėjimas" implique une dimension de foi et de sécurité, "sutikimas" se concentre davantage sur l'acceptation d'une idée ou d'une proposition. En choisissant "pasitikėjimas", vous accentuez l'aspect émotionnel de la confiance.

Culture

Le mot "pasitikėjimas" est dérivé du verbe "pasitikėti", qui signifie 'avoir confiance'. En Lituanie, la confiance est un concept central dans les relations interpersonnelles, surtout dans un pays qui a traversé des périodes de bouleversements historiques. La confiance repose sur des valeurs de transparence et de respect mutuel, ce qui en fait un sujet de discussion fréquent dans la culture lituanienne.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot pasitikėjimas en phrase ?

Vous pouvez dire : 'Pasitikėjimas yra labai svarbus santykiuose' qui signifie 'La confiance est très importante dans les relations'.

Q.Quels sont les antonymes de pasitikėjimas ?

Les antonymes incluent des mots comme 'nepasitikėjimas', qui signifie 'méfiance' ou 'scepticisme', et sont souvent utilisés pour décrire des situations où la confiance est absente.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes en utilisant pasitikėjimas ?

Une erreur fréquente est d'utiliser ce mot dans des contextes trop formels ou techniques. "Pasitikėjimas" s'emploie généralement dans des situations plus personnelles ou sociales.

Learn lithuanian with Maspeak →

Lithuanian Vocabulary