I'm learning
lietuvių
palaikyti — meaning in French: soutenir
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
soutenir
priklausomybė
palaikyti
pati
trys
privalomas
Skip this question
🎓
Learn Lithuanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent 'palaikyti' dans des situations où ils doivent exprimer leur soutien, que ce soit au sein de conversations informelles entre amis ou dans des contextes plus formels comme des discours ou des déclarations publiques. Par exemple, un parent pourrait dire à son enfant qu'il le soutient dans ses choix de carrière, ou un politicien pourrait appeler à soutenir une initiative communautaire.
Synonyms & nuances
'Palaikyti' est souvent utilisé pour exprimer un soutien moral ou émotionnel, tandis que le mot 'remti' pourrait être utilisé dans des contextes plus matériels, comme le soutien financier. Choisir 'palaikyti' implique une connexion plus personnelle et émotionnelle.
Culture
Le mot 'palaikyti' vient de la racine 'laikyti', qui signifie 'tenir' ou 'maintenir'. Dans la culture lituanienne, le soutien mutuel est profondément ancré dans les valeurs communautaires, surtout dans les moments de crise ou de changement, comme pendant les luttes pour l'indépendance dans les années 1990. Cela souligne l'importance de l'entraide et du soutien entre les membres de la société.
FAQ
