sukurti — meaning in French: créer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for créer

sukurti

mėgstamas

metafora

perspektyva

septyni

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'sukurti' dans divers contextes, notamment lors de discussions sur l'art, le design ou la technologie. Par exemple, un artiste pourrait dire : 'Je veux créer une nouvelle œuvre.' Dans un cadre professionnel, un chef de projet pourrait dire : 'Nous devons créer un plan efficace.'

Synonyms & nuances

'Sukurti' est souvent synonyme de 'nauja' (nouveau), mais alors que 'nauja' se concentre sur l'originalité, 'sukurti' met l'accent sur le processus de création lui-même. On choisira 'sukurti' lorsqu'on veut souligner l'acte de créer plutôt que le résultat final.

Culture

Le mot 'sukurti' vient de la racine lituanienne qui signifie 'former' ou 'façonner'. En lituanien, la création est souvent liée à l'idée de transformation, ce qui souligne l'importance de la créativité dans la culture lituanienne. D'ailleurs, dans la tradition lituanienne, la création est souvent associée à des mythes et des contes folkloriques, où les artisans jouaient un rôle central.

FAQ

Q.Comment utiliser le verbe 'sukurti' au passé ?

'Sukurti' se conjugue comme un verbe régulier en -ti. Par exemple, au passé, on dira 'aš sukūriau' pour 'j'ai créé'.

Q.Peut-on utiliser 'sukurti' dans un contexte informel ?

Oui, 'sukurti' peut être utilisé dans des contextes informels, comme quand on discute de créativité avec des amis ou des collègues. C’est un mot courant qui s’adapte bien à diverses situations.

Q.Quelles sont les erreurs courantes avec le verbe 'sukurti' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'sukurti' avec 'kurti', qui signifie 'créer' dans un sens plus limité et moins formel. Il est important de choisir le bon mot selon le contexte.

Learn lithuanian with Maspeak →

Lithuanian Vocabulary