svarīgums — meaning in French: importance

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for importance

Sarkans

pārdzīvot

svarīgums

pēcpusdiena

sapratne

Skip this question

🎓

Learn Latvian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel intermédiaire

Usage

Le terme 'svarīgums' est souvent utilisé dans des discussions formelles ou académiques pour souligner l'importance d'un sujet ou d'un événement. Par exemple, lors d'une réunion professionnelle, un orateur peut aborder le 'svarīgums' d'un projet stratégique pour convaincre ses collègues de son adoption.

Synonyms & nuances

'Svarīgums' est souvent préféré à 'vērtība', qui signifie aussi 'valeur', car il met l'accent sur l'importance perçue plutôt que sur la valeur intrinsèque. On utiliserait 'svarīgums' dans des contextes où l'on veut insister sur les conséquences d'une situation ou d'une décision.

Culture

Le mot 'svarīgums' dérive du verbe 'svarīgs', qui signifie 'important' en letton. Dans la culture lettone, l'importance de la tradition et des valeurs communautaires est souvent évoquée, ce qui fait que ce terme résonne profondément dans les discussions sur l'identité nationale et la solidarité.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'svarīgums' en phrase ?

'Svarīgums' peut être utilisé dans des phrases comme 'Šī projekta svarīgums ir acīmredzams', ce qui signifie 'L'importance de ce projet est évidente.'

Q.Quel est le pluriel de 'svarīgums' ?

Le pluriel est 'svarīgumi'. Par exemple, on pourrait dire 'Dažādi svarīgumi ir jāapsver', ce qui signifie 'Différentes importances doivent être prises en compte.'

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'svarīgums' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'svarīgums' avec 'pamatots', qui signifie 'justifié'. Veillez à utiliser 'svarīgums' uniquement pour parler de l'importance sans indiquer une justification.

Learn latvian with Maspeak →

Latvian Vocabulary