Definition
▶
smalks
Smalks ir jēdziens, kas apzīmē kaut ko smalku, niansētu vai delikātu.
Subtil est un terme qui désigne quelque chose de délicat, nuancé ou raffiné.
▶
Viņas smalkais humors vienmēr liek man pasmaidīt.
Son humour subtil me fait toujours sourire.
▶
Mūzika bija tik smalka, ka to varēja just visās dvēseles niansēs.
La musique était si subtile qu'on pouvait la ressentir dans toutes les nuances de l'âme.
▶
Viņš izteica smalku piezīmi par situāciju, kas bija ļoti pārdomāta.
Il a fait une remarque subtile sur la situation, qui était très réfléchie.